Wenn Sie mit Ihrem Tier in Deutschland einreisen und Sie sich bei einer Flüchtlingssammelstelle melden, kann es vorkommen, dass Sie Ihr Tier nicht mit in die Flüchtlingsunterkunft nehmen dürfen. Wenn dies der Fall ist, können Sie sich auf unserem Vermittlungsportal TASSO.Help umschauen, ob Sie eine Unterkunft zusammen mit Ihrem Tier in einem privaten Haushalt in Ihrer Nähe finden.
Falls Sie sprachliche Schwierigkeiten haben, können Sie sich auch an einen örtlichen Tierschutzverein oder -organisation wenden. Diese finden Sie über Google oder andere Suchmaschinen.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich mit Ihrem Tier bei dem örtlichen Veterinäramt melden. Das Veterinäramt enscheidet dann vor Ort, ob die Tollwutwutimpfung Ihres Tieres ausreichend ist. Wenn Ihr Tier in Quaratäne muss, seien Sie bitte nicht traurig. Ihr Tier wird gut versorgt sein. Es geht nur darum, das Risiko der Verbreitung von Tollwut in Deutschland zu reduzieren. Sie können Ihr Tier innerhalb von 10 bis 21 Tagen (Abhängig von Bundeland) wieder abholen.
Hier finden Sie eine Liste der Veterinärämter in Deutschland: Auflistung der Veterinärämter
If you enter Germany with your animal and you report to a refugee collection point, you may not be allowed to take your animal to the refugee accommodation. If this is the case, you can look around on our accommodation portal TASSO.Help to see whether you can find accommodation with your animal in a private household.
If you have language difficulties, you can also contact a local animal welfare association or organization. You can find them on Google or other search engines.
Please note that you must report your animal to the local veterinary office. The veterinary office will then decide on site whether your animal's rabies vaccination is sufficient. If your animal has to be quarantined, please don't be sad. Your animal will be well taken care of. It's all about reducing the risk of spreading rabies in Germany. You can pick up your animal within 10 to 21 days (depending on the federal state).
You can find a list of the veterinary offices in Germany here: List of veterinary offices
"Якщо ви в'їдете в Німеччину зі своєю твариною і звернетеся до пункту збору біженців, може статися, що вам не дозволять взяти вашу тварину до місця проживання біженців. Якщо це так, ви можете подивитися на нашому порталі розміщення TASSO.Help, чи можете ви знайти житло зі своєю твариною в приватному господарстві у вашому районі
Якщо у вас є мовні труднощі, ви також можете звернутися до місцевої асоціації чи організації захисту тварин. Ви можете знайти їх за допомогою Google або інших пошукових систем.
Зверніть увагу, що ви повинні повідомити про свою тварину до місцевої ветеринарної служби та надати такі документи:
- Картка вакцинації з підтвердженням вакцинації від сказу
- Транспондер номер вашої тварини.
Потім ветеринарна служба на місці вирішить, чи достатньо вакцинації вашої тварини від сказу. Якщо вашу тварину потрібно помістити на карантин, будь ласка, не сумуйте. Про вашу тварину будуть добре дбати. Вся справа в тому, щоб зменшити ризик поширення сказу в Німеччині. Ви можете забрати свою тварину протягом 10-21 дня (залежно від федеральної землі). Перелік ветеринарних установ Німеччини можна знайти тут: Список ветеринарних установ.