Antwort von Rechtsanwältin Gianna Chiappa

Ein Narkoseprotokoll kann grundsätzlich eine Urkunde sein, ein unsauber geführtes Protokoll stellt aber noch keine Urkundenfälschung dar. Eine strafrechtliche Relevanz könnte etwa in Betracht kommen, wenn der Tierarzt ein Protokoll nachträglich verändert hätte, etwa nach dem Tod des Hundes, um zum Beispiel einen Fehler zu verdecken. Überschriebene oder handschriftlich korrigierte Werte während der Operation stellen eine schlechte Dokumentation dar, aber für sich genommen keine Fälschung. Eine Anzeige ist dem Grunde nach möglich, die Erfolgsaussichten dürften jedoch als gering anzusehen sein.

Dennoch hätten Sie zivilrechtlichen Möglichkeiten. Als Auftraggeber haben Sie einen Anspruch auf Einsicht in die vollständigen Behandlungsunterlagen, also Patientenakte, Originalprotokoll, OP-Bericht, Einwilligungsbogen und Laborwerte. Sie könnten diese schriftlich mit Fristsetzung anfordern. 

Wenn Sie die Todesursache klären wollen, könnte erwogen werden, den Hund möglichst bald von einem unabhängigen veterinärpathologischen Institut obduzieren zu lassen. 
Bleiben die Unterlagen aus, können Sie die Tierärztekammer einschalten. Vor  einer Klage empfiehlt sich eine anwaltliche Erstberatung.